字幕库 www.zimuku.net 网友共享字幕仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
嘿
幸普森
我没料到你会来
德国东柏林
我们曾在同一片沙漠
可不是吗，我现在都还满嘴沙
真要命
好久不见
史密，还好吗？
打从警戒任务后 就没听过这个绰号了
我很好
兰茨图尔那的德国医师 帮助我恢复得差不多了
你何时从那沙坑裡出来的？
几个月前
还好吗？
他们说我没事
人给他们弄坏的 他们当然要修好
欢迎来到这世界
史密，我知道现在找工作 可能不妥当，但如果…
我说了我没事
我听说申巴赫附属部队那有职缺
训练陆军狙击手
俗话说得好 “自己做不来就去教人家”
陆军至少欠你这点吧
是我在上课的女儿，艾莉克
我不知道你有孩子
两个，艾莉克跟露西
我现在很少见她们了
抱歉
嗯
你们在警戒任务后就弃我于不顾
我们之后的任务很糟 死了很多人
把友方误射这档事全算我头上
确实是你的枪
我可是收到命令开枪
是上校下令的
别计较了
史密，有何贵干？
有话想说就直说吧
你认为神会原谅我们所做的吗？
我们大部分的时间做得都是对的事
我们根本跟撒旦同谋
战争就是这麽回事
就这样？
就这样
就是这样
去你的、去他的上校 我尽了我的责任
我也是
叙利亚边境 土耳其南方三英哩处
嘿，我跟你说了吗？
- 我下个月就可以拿公民了 - 终于下来了？
加入海军陆战队是有好处的
天啊，我迫不及待想要拿那本蓝色护照
你应得的
下士，你的绰号很有趣
- 芒果吗？ - 嗯，哪来的？
我第一次实战任务在东帝汶
在丛林裡待了30天 食物短缺
我做了道芒果蛇肉沙拉给大伙吃
拿什麽调味？
海盐啊
这会听来很可口
- 一点钟方向有动静 - 距离
一千三
瞄准目标
- 对好瞄准器 - 风向？
来自山区一点钟方向
朝右四分之一度转两格
角度？
下降18度，不用调整
更多的叙利亚人逃进土耳其 怎能怪他们呢？
换你了，李斯
白色车吃F5格
该死
玩完了，将军
NS2、NS2 这裡是NS1，完毕
NS1，这是NS2 你那边有动静吗？完毕
NS2，军情报告，完毕
过著梦寐以求的生活
现在重点在哪？
我现在正著重在清理枪管
我看到你的身影了
快找掩护
先让我抖抖好吗？
你很幽默喔
那当然
让我保持警觉
你应该盯著瞄准器
我知道你之前在英国是皇家绿衣军的
但狙击可不是只要打得准就算了
还必须要是先开枪的那个
快回岗位去
让你身边的那家伙把西洋棋收起来
遵命
有动静，可能是目标 12点钟方向
要开始好玩了
NS2，快把你的老二收好 扣好板机
要上工了
有车，履带式的AK，有带家伙
说吧
目标落地、戴头巾、麻质的
还真是个帅哥
嘿！
算距离
970公尺
二分之一值风速
角度是下降13度 不需调整
瞄准目标
准备好就开枪
有难民挡到我的视线
NS2，你是否能狙击目标？完毕
等等
往上调两格
这人可是塔利班高层
若你的射线没有受阻就马上开枪
收到，完毕
李斯，给这家伙一枪
马上！
嘿！嘿！
- 没中 - 准备好火拼了吗？
- 就等你这句话 - 准备开枪
中
给我开枪的机会
NS2，两名敌人朝你那去了
该死的！我们受到强烈攻击！
有伤员！有伤员！
瞄准领队货车
816公尺并接近中，时速25英哩
往前两毫米
拜克，救命啊！
750公尺有大石块
两名人员步行
地上有一人携带AK步枪 800公尺外
- 敌人中弹 - 目标呢？
快速往南前进
测量距离
- 早就在有效距离外了 - 撤队吧
我们走了
嗯
猪窝、猪窝，这裡是北斗星一号
敌人中弹，准备撤离，完毕
收到，NS1 移动到眼镜蛇疏散点
保持你们的位置
ICITAP总部 多国特遣部队
土耳其梅尔辛市
枪手，发生什麽事？
您看了报告就知道了，长官
李斯？
菜鸟，毫无纪律
所以才找你来训练这些菜鸟啊
你看看
这一切都是边走边进行 连漆都还没乾
他本来是瓮中鳖
应该能处理得很乾淨
有那麽糟吗？
何止啊
李斯的观察员死了
不如我请你喝一杯吧 我们慢慢谈
我不干了，少校
说些什麽呢？
你把我们送来一个 一开始就不应该来的国家
带著不成气候的一队人
今天跑了一个 下次再抓回来就是了
不，我们今天原只有一个目标 我却杀了五个人
这本就是苦差事
还好，所以更令我困扰
很容易，五枪、五个人
我瞄得很准 将风速与弹速列入考虑做出调整
当场就在脑中计算出来
不就是数学
不，一切都很容易
就像是本性一般？
嗯
这就是目的
恭喜你，成为狙击手
这就是我们的工作，黑吃黑
是不光彩
你并不是第一个质疑自己命运的狙击手
我们都曾这麽想
你以为我爱杀人吗？
我受够了
你被分配到多国特遣部队
被授权在外国携带枪枝
你岂能说不干就不干
你天生该吃这行饭，小子
流在你的血液中
状态：不明
希腊圣托里尼岛
斯卡拉旧码头
你迟了十分钟
少校，你还是搞不清楚 何时在跟长官说话吗？
我们已经很久没有这样面对面了
我不在这
我们都要死不活的 你却在这逍遥快活
远离人烟，这正是我所需要的
你在家乡一定很有人脉
还记得彼得史提芬吗？
嗯，还算不错的人
两天前在柏林遇害
真可惜
若只有史提芬的话确实是
哈普金与卡斯沃
都死了？
哈普金九天前在佛罗里达给人干掉了
卡斯沃呢？
两天前在伦敦给人开枪打中头部
高口径子弹，距离一千五百公尺外
- 多高？ - 50
这不仅是谋杀，应该是某种宣言
子弹是自製的，旋转度是特别计算过的
当时状况呢？
哈普金的那枪需要迎合强风
从一千五百公尺外？
这家伙是个高手
我们走吧，你饿不饿？
这有全世界最棒的章鱼
你带我来是怀疑是我干的？
你怎麽这麽说？
有这种技术的人不多 我是其中一个
若我怀疑是你 我们就不会在这聊天了
好吧
当初去阿富汗从事特别任务的人
五人当中死了三人
你当初拒绝了此任务
我没找到任何益处
每个人回来后都在大公司
找到高薪的工作
抱歉，长官 那些找到高薪工作的人
现在可是长眠在地底下
你认为是谁？
个人想法还是可靠的情报？
你的直觉
幸普森，他很有天分
几个月前才刚从阿富汗回来
在兰茨图尔的精神病科待了一阵子
他从事这行太久了
我们认为他人在叙利亚 追踪我们的一名成员
施沛？
你兄弟拜克可能也在他的名单上
为何找上布兰登？
因为昨晚又有第四宗命案
- 汤姆士拜克？ - 他在罗马被干掉
他是我所认识最优秀的狙击手
用子弹穿针都没问题
(拜克汤姆士 退役)
我们该怎麽办？
揪出幸普森，阻止他
上校，这可是找上门的麻烦
这岛没你想像中那麽远离人烟
所以我才来找你啊
我们就只有这些情报
长官
嘿
他们还叫你子弹脸吗？
我听说你想要调职？
消息传得真快
你打算何时告诉我？
- 珊娜，我… - 不，不要紧
还以为我们是朋友
我们是啊
- 有时感觉不像 - 对我来说像啊
对你们来说要容易多了
尤其是你的英勇事蹟
我的英勇事蹟？
想知道我为何成为狙击手吗？
嗯
刚果共和国
狙击手把我整班人都打死了 差一点就连我也干掉了
我不相信失误
子弹会决定它要不要你
嘿，拜克！
子弹脸要送我回家了
你整我
我是帮你，李斯，回家去吧
狙击手重回部队 绿衣军一定很高兴
我们先把帐算完
你当真要这样？
嗯
去你的拜克！
刚才是怎麽回事？
不就几个以杀人为生的家伙 在酒吧打架
你怎麽在这？布兰登
追一个遥不可及的梦
汤姆士拜克？
走在巨人的阴影下
他终究只是个人，布兰登
我跟你说个女孩与她父亲的故事
他们住在黎巴嫩南部的一个小镇
他是镇长
与警方合作阻止当地的农夫 种植海洛因罂粟
有天女孩下课回家
看到父亲的首级被摆在家门口
那些应该保护他的警员暗杀了他
抱歉
我妈将我们全家人迁到芝加哥
再也不回顾过往
你呢？
我加入了海军陆战队
在这发现自己枪法不错
因此才来到这
又回到中东，跟你一起执行 毕德华少校的命令，射长枪
我从他身上学到很多
他教导我不管身在哪个国家
也永远不知道真正的坏人是谁
所以必须找到一个能够信任的狙击手
跟他联手
枪手
把衣服穿好，我有事找你
少校
我很不善长寒暄与讲道理
所以我就直话直说了
一名美方狙击手叛变 并杀害了多名军官
其中一名是你的父亲
我父亲？
抱歉，小子
怎麽会？
是谁？
这是机密
我知道你与他不熟 或许对你来说根本无所谓
但他是我所认识最卓越的狙击手
他一定以你为荣
就这样？
不，我要带一小组人 把这件事了结了
上校说我不能带你一起
况且你也无法不带私人情感的扣下板机
这对你来说不私人吗？
当然是
但我知道怎样把它变成工作之一
我们的训练教导我们 不要将杀人私人化
我自己
倒认为复仇有它的道理在
你的意思是？
我的意思是
我希望你不会溜出兵营 自己去了结这档事
因为若你这麽做 你就等于是擅自行动
若你被抓到的话 我可不会救你
知道了，长官
还有，枪手
我知道他或许不是个好爸爸
但他是个硬汉
(死亡)
芒果，还好吗？
嘿，小脚肯特拉
这次任务由我帮你观察 我罩你
酷喔
回头见，小子
我们出发！
长官
- 布兰登呢？ - 这趟他不去
能问原因吗？
不能，走了
腹蛇一号呼叫指挥
我们现在距离印克列空军基地六千公尺 持续前进中
预计五小时后抵达
收到，腹蛇一号，要注重安全
土耳其梅尔辛港
老虎27呼叫塔台
我们准备好了 等待命令，完毕
这裡是塔台
印克列空军基地 南土耳其
你可以起飞了，确认腹蛇小组已上机 准备行动
正确，小组已准备好出击
我们距离DZAB大约8分钟
收到，老虎27 请注意安全
贝达港 叙利亚西北部
(巴力)
国际毒品和执法事务局营区
国际毒品和执法事务局
叙利亚西北部
- 施沛少校 - 毕德华？
嗯
他们都称你子弹脸？
我确实这麽听过
这位是珊娜玛里与艾迪肯特拉
狙击手吗？
我比较喜欢射击者
好吧
现在大伙都认识了
我听说有人要我的命？
请他们领好号码牌吧
方圆百里之内多的是人想要我的命
特定的一个人 与你2004年4月4日
在阿富汗执行的任务有关
警戒任务，我记得
阿富汗
我们负责护送一群美军情报人员出境
结果遭到袭击
一团乱，一半的人员都死于友方误杀
有人在暗杀每一名 参予那次行动的军官
只剩你一人了
贝达外围 叙利亚西北部
阿富汗海洛因与吗啡产量高达308顿 全走私进欧洲
海洛因公路从赫耳曼德河谷
一路延伸至伊朗、伊拉克 然后进入叙利亚并通往土耳其
一路抵达欧洲
这些毒品的所得被用来资助恐怖份子 我们的任务就是制止走私
他们穿梭于小城镇
有时甚至奴役当地居民
这些毒枭身边都有杀手团保护
今晚6点，我们在追踪的一行人
将会运送海洛因到贝达外围的一个小镇
交换军火
我的人已经出动了
他们正在就位
我们则要去打个招呼然后干掉他们
30分钟进出
这可是城市战，小姐们
用不著我提醒你们有88%的伤亡率
别暴露身影，注意死角 别踏入死亡漩涡
现场销毁所有毒品与武器
这不是寻获任务
我们不能留下任何痕迹
有疑问吗？
谢谢你们
好的
当施沛少校及国际毒品和执法小组 在把他们干掉的同时
我们的人将在安全处支援他们
受训时没好好听课的人 这意思就是躲在草丛中狙击
谢谢大家
我们还会在周遭安装这些小家伙
GSM监视器材
实时高析影音与红外线有效距离 长达60英迟
我将在危机区检视所有影像
只要是扛枪会动的 我们都可以高析画质观赏
只要出现并想要杀你的就是坏人
我们已未加密的通讯邀请他
确认了小镇的确切地点 以及你们小组的存在
所以这家伙要是现身 你会罩我萝？
我们会
少校，你射这些长枪的枪法好吗？
我宁可扛长枪 也不要拿来换你们的手枪
说得好
带好装备
我们走吧
(警察)
你的证件呢？身分証明
我只是路过，没有想要惹麻烦
双手举起来
拜託，别这样嘛
- 在这 - 好
距离镇中心800公尺
长官，请容我一问 他们为何称呼你为子弹脸
我狙击了74个人
67个都是脸部中弹
- 很厉害的宣言 - 其实是个人商标
长官，为何留下布兰登？
这当中有你不需要知道的内幕
我只採取当下正确的行为
- 你总知道对大伙最好的是什麽吗？ - 没错
从不会判断错误？
晚上会想到睡不著
好了，找掩护吧
外面很多自己人 没见到目标
收到
腹蛇二号、腹蛇二号 这裡是腹蛇一号，完毕
腹蛇一号，这是腹蛇二号 请报告，完毕
注意你的目标显示器
在反光，完毕
收到，完毕
丝袜，很性感喔
你若知道我还拿这个干嘛 包你脸都红了
臭婊子
掩护得好，芒果
有动静了，两点钟方向，完毕
别移动，腹蛇二号
关保险栓
有目标的迹象吗？完毕
没有，完毕
专注在目标上
帮我找幸普森，腹蛇一号，完结
收到
少校，那边状况如何？
那家伙挂了没？
我正在处理当中
枪抱军士拜克跟你一起吗？
他在基地
是吗？
我把他留在那裡
他不见了，打从昨天就没见到人
我完全不知道
少校，我有个不好的预感
快搞定这事
所以不要有压力，动作快点就是了
正是，少校
别再有海军陆战队员伤亡
收到
好了，大伙机灵点
腹蛇一号、腹蛇一号 我十点钟方向出现第二辆货车
收到，腹蛇二号
A队、B队，准备出动
走吧
C队跟我来
我们提供火力支援
到那边窗口
你去那个窗口
该死，我们完了
有狙击手！
快干掉他们！马上！
哪一边？哪一边？
我们要开枪吗？
保护施沛找出目标 这就是我们的任务
看好你的瞄准器
前进、前进！快走！掩护我！ 掩护我！
腹蛇二号、腹蛇二号 有敌方狙击手攻击
目标出现，11点方向
该死！
肯特拉？肯特拉？
腹蛇一号、腹蛇一号，这裡是腹蛇二号 有人员伤亡！
他们有反狙击手支援 怎麽办？
开枪吧
我们被困住了！
要赶快扭转情势！
逮到你了，贱人
干得好，扭转局势了
不是我
布兰登？
森姆！
干掉他们，森姆！
火箭抱！
- 前进！前进！ - 快！快！
扩散外围！快走！前进！
快！
前进，在货车上安装炸药
把货全炸了
不能让它们流回市场！
有人在吗？
我在
肯特拉死了
下士，你熬过来了
这是高压事件
这工作就是这样
让开！
我们要炸了这货车！
小心！
刚才真是一团糟，不是吗？
看来你的杀手没收到邀请函
我们的线民说他会在场！
叫你们的线民去死啦！
任务结束！我们赶快离开这鬼…
菜鸟才会犯的错，小子
空气很迷漫，灯光微弱
你那把308的射程也不够 对吗？小子
祝你好眠
注意、注意 不明海军陆战士兵接近
说明身分
汤姆士拜克，前海军陆战队队员 你是谁？
搞什麽？
有流言说你已经死了 主枪抱军士
少校，我死了很多次了
枪抱军士布兰登派克呢？
我让他留在基地
骗人，他在这裡
他是个很能干的孩子
所以这就是你照顾我儿子的方式？
你儿子是武装侦察队的狙击游击手
野战技能与枪法优越
海军陆战队花费了许多金钱与时间 训练他如何生存
你要不要解释一下 你为何在敌方？
- 失望吗？ - 有那麽一点
传奇是很难抹灭的
若那杀手也认为我死了 他可能会跟你一样
- 我会怎样？ - 去杀名单裡下一个人
所以杀手是谁呢？
陆军特种部队的大卫幸普森
幸普森？
那还真是太遗憾了
我打中他了 但是距离太远，没法致命
军士
借一步说话
你在想什麽？少校
说你背井离乡都言轻了
我们现在可是在中东核心 连阿拉都不知道我们来了
你怎会知道？
我也有我的眼线
我们是否同一阵线？
我的目的是保住布兰登 这就是我的任务
还有杀了幸普森
我的命没什麽大不了的 我早活够了
再过几小时太阳就升起了 我们会找到他的
等等
血迹是新的，这是幸普森的藏身处
我去找布兰登与幸普森
- 我们跟你一起 - 不，少校
我计算至少还有两名战士
在你们攻击下存活下来
他们可能是幸普森的同党 你们俩去追他们
我往西走，我很熟悉那边的地形
好，那我朝东
他们幕后指使者是否不只是幸普森？
要有留活口的话我会问清楚的
打猎愉快
字幕库 www.zimuku.net 网友共享字幕仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
把枪放下
别动，放下武器
我没有武器
你在干嘛？
等待撤离
撤离？
没有撤离人员要来
到尽头了
他们答应我的
他们是谁？
招揽我的人
我的专案官员
所有人
他们承诺什麽？
让我知道做出的奋斗是有意义的
我做的是对的
或许是啊
不
我不是
你父亲当时跟我一起在那裡
让他在后掩护我一点好处都没有
见到你父亲时记得帮我打声招呼
- 我父亲死了 - 是吗？
- 你杀了他 - 我本也这麽以为，但他人在这
- 这裡？ - 没错
他跟来了
做他所擅长的事
我要你帮我个忙
去告诉你老爸还有上校 我来找他们了
很讨厌吧
- 聊聊吧 - 你没法逼我供的
是喔，谁说的？
你的政府
我爱怎样就能怎样 我现在可是在叙利亚
你以为我的政府派我来这 是为了遵从规矩？
他们要我来是为了追捕你这种变态
他们不会询问我的方法 我也不用透露
不问不说
抱歉
不会很久
上校
- 施沛死了吗？ - 没错
还要我从第三方得知？
我们很忙
了解，这事一定要解决，少校
听著，上校，我承认这事有点走偏了
但我手头边有点事
什麽事？
敌方俘虏，我能做到什麽程度？
无上限，少校 别让这麻烦找上我的门
了解
我们刚谈到哪？
不招就死路一条
他走了
爸爸？
海，儿子
你需要与小组会合
你很难找喔，主枪抱军士
是啊
好像应该是这样，身为狙击游击手
- 是我 - 放轻鬆，主军士
还打算离开部队？
不知道
你们是为了正义而战，布兰登
我们站在正义的一方
或许是我加入的理由不恰当
你该跟他聊聊
我们根本不熟
不知不觉我就会变得跟他一样 我还真不知该怎麽开口
“在我的一生中你跑到哪去了？”
不如就从这开始
别错过了这一刻
我知道你有问题要想问我，枪手
恐怕答案不是你想要听到的
狙击手不适合当父亲
我跑了，就这样发生了
是要我继续说下去 还是可以跳过这悲惨的故事？
跳过去吧，我们来聊聊任务
好
- 杀手幸普森… - 幸普森没有同谋
少校
他从没有跟他们一起
你怎麽知道？
我抓的那人话还满多的
怎麽抓他？
问题
谁派你们来的？
还有谁？
幸普森最后跟我说的话 就是他会来找你跟上校
听来很像陷阱
或是误导
或许他想我们带领他过去
上校在圣托里尼
希腊？
那是他的新据点？
真好
看来我们需要艘游艇
他呢？
只有他没参与任务
李斯，欢迎加入 收拾收拾吧
李斯，没事吧
我很好
除非你想再来一次？
我还好，不过是可以啦
别吧，我第一次就给你痛宰了
这些扫描器能运转吗？
应该可以
你有什麽想法？
你说杀手利用遥控发射平台
遥控发射系统连结手机讯号
若有手机讯号扫描器 我就可以找出发射平台的确切位置
快去
这人到底是谁？
他受人雇用
不然就是疯子
也可能两者都是
我曾经追捕过这小子
他在阿富汗与第五史崔克战斗旅
在赫耳曼德河谷服了15个月的役
战事激烈，非常激烈
他是名好士兵
但战争侵蚀了他的心
让他变得心理不正常
心理医师诊断他是创伤后压力症 但却没让他退役
他们也没有给他治疗
他扛著枪在营区晃了长达三个月
大年初一时他回到宿舍
拿著枪在新年派对上扫射
然后跑到了优胜美地国家公园
没有粮食也没有掩蔽
气温降至冰点
我们找到他时 他已经爬过了降雪线
就呆呆的坐在那看日出
然后举枪自尽
幸普森若已经失常
就正好让上校操控
你认为跟他有关？
我还真希望不是
你不喝咖啡吗？
不太喝
没不良嗜好？
我喜欢车子
那算不良嗜好？
如果车很贵的话
你呢？
我喜欢钓鱼
或许有天我们能一起钓鱼
- 爸爸 - 嗯
要见上校或许应该衣装整齐
没错
你若瞄准了幸普森 一定要给他一枪
一枪毙命
遵命
布兰登
我的枪给你
主枪抱军士
希腊圣托里尼 阿莫迪港
抱歉，长官，有你的电话
请借过
你哪位？
前主枪抱军士 汤姆士拜克，长官
拜克？
我还以为你死了
你是说你听说我死了 但我赌你一定不相信
没错
你在哪？
去找你的路上
快到了吗？
快了
要我派人去接你吗？
不，我自己叫车
迪拉巷1332号
我知道，完毕
大家报告位置
盯好四周
扫描中
幸普森要在这，我要他的命
好漂亮的办公室
你还真的跟恶魔交易，长官
这可是违反程序
你大可不来见我，上校
你从坟裡把我挖出来 我岂能不回应？
- 你知道谁在上面吗？ - 知道
美国司法部长菲尔丹尼尔 北达科他州参议员
还有叙利亚反抗军
看来应该还有几个花花公子的兔女郎吧
不是每个人都身穿吉利服东躲西藏的
问题
是不是你派杀手追杀我 与警戒任务其他成员？
若是我派杀手杀你
我们现在就不会在这裡说话了
该死的，汤姆士，我们认识那麽久了
是啊
- 25年了 - 没错
若你以为我会让你在这 指著我的鼻子指控我
你大可以直接下地狱，拜克
那告诉我实情
实情就是大卫幸普森
他打仗打了太久 整个人都疯了
我可以告诉你这没什麽阴谋
我只是把我所知道的告诉你
上校，麻烦你跟我说
这种黑吃黑的工作 从不曾令你感到疲惫吗？
当然有啊
布兰登好吗？
背负著父亲的罪吧
主枪抱军士 你为你的国家牺牲了许多
或许你该转行了
你想要做什麽都行
因为你是我至今所见过 最优秀的海军陆战队员
子弹从我背后打来
找到他并除掉他
玛里，报位置
马上
该死！汤姆士 你把他带来了
我找不到他利用的遥控平台
找到了，在两千六百公尺外
没中，太远了
他移动了，往南边山脊去了
收到，马上过去
我看到他了
有机会就开枪
不，我在南向小径上追踪他
该死
放下武器
不要！
不要
骨董雷明登308
准确度不是最好
打爆他的头！
说话，玛里
讯号很弱
布兰登，没有遥控器的讯号
废墟东边由我看著
收到
我要引他出来 注意任何动静
我盯著瞄准器
等待他的位置向量
投降吧，幸普森，玩完了
你没有好下场的
玛里，找到讯号了吗？
找到了
西边一千两百公尺 我现在马上过去
好玩吧
快点来吧，小子
我没打中，他还在行动
遥控平台不在这 他一定扰乱了讯号
我现在下去
你怎麽了？幸普森
他们欺骗我
我读了报告
没有人命令你朝自己队友开枪
那是场意外，友方误杀
不是意外
我接到命令
他们逼我的
不是我的错
欢迎来到死亡阵线，小子
来啊！
快抛下
给我起来
你很享受这一切吗？
为何不？
这是我的最后一击
野战狙击手根本就是恐龙
你要绝种了 况且还站在我的死亡阵线上
现在是你在死亡阵线了
该死的拜克
两枪一命
你退步了吗？主枪抱军士
我故意的
第一枪是为了让他知道
让他知道？
对，让他知道他要死了
你的电话
喂？
主枪抱军士拜克
是的，上校
我要感谢你持续保持模范海军陆战队员
也不尽然，长官
我们解决了这事
苦差事都是你做的
这样的功劳我看得到
谢谢长官，就这样吗？
我明白你要求告假
是的，长官
有些事需要理清
我懂，好好的休息吧
等到你回来时
我会去找你的
若我不回应，请原谅我
你会回应的
你确定？
我们这行体内流的血液都是一样的 这就是你
所以我很确定
还有一件事，虽然现在还没定案
但若顺利的话
你可能会常常见到你父亲
怎麽说？
他将是你新的专案官员
手臂要照顾好，上校
快去找个新的岛吧
你的藏身处已经披露了
早就找好了